5月初旬、「ホーチミンシティデー in 大阪、日本」プログラムに参加するためにアオザイのデザインを完成するのにとても忙しいにもかかわらず、画家であり、でもあるデザイナーTrung Dinhは私たちに「歌うシルク」コレクションの14着のアオザイを紹介するために時間をかけてくれました。これは、ベトナムと日本の友好関係をさらに深めるために、ベトナムと日本の文化を結びつけたアオザイです。
るデザイナTrung Dinhによると、今回日本でベトナムのアオザイのイメージを広め、紹介するのが初めてなので、日本文化とベトナム文化の両方を代表するアオザイを持って行きたいということです。Trung Dinhさんは、日本の桜をテーマにした7つの作品とベトナムの蓮のシンボルをテーマにした7つの作品を含む「Lua hat（シルクソング）」コレクションを持参します。これらは完全に新しいデザインで、このプログラムのスケジュールに合わせてTrung Dinhさんの生徒である職人や画家によって「昼夜を問わず作業」されました。
「このコレクションは、透明な桃花のイメージから着想を得て、ベトナムのシルク素材を背景にデザインされています。私は、このコレクションを通じて3つのメッセージを伝えたいと考えています：1つ目は、ベトナムの伝統衣装であるアオザイへの愛と文化です。 2つ目は、ベトナムの伝統的な手工芸の称賛であり、最後にベトナムのシルクを保護し、発展させる願いです。昔、絹画の職業は主に絹画の制作のために存在していましたが、現代の生活では、絹画の描画はあまり好まれず、広く普及していないため、画家たちはこの職業で生計を立てることができず、この職業は徐々に忘れ去られつつあります。そのような状況が続けば、いつか絹の絵画技術はただの記憶になるでしょう。そのため、私は絹に絵を描き、そしてアオザイに描く技術を研究し、伝統的な職業を保存し、特に若い世代にアオザイへの愛情を広めることを目指して努力しました。」とるデザイナTrung Đinhはさらに述べました。
るデザイナTrung Đinhは、ベトナムのシルクに描く桃の花を選んだことについて、一般に受け入れられる国に行くときは、まずその作品が現地の文化との交流を持っている必要があります。したがって、今回の7つのデザインには桃の花のイメージに加えて、日本の有名な観光地のイメージも含まれています。したがって、舞台でアオザイを見たとき、日本の人々や観光客はより親しみを感じ、それにより彼らはベトナムのアオザイをより好きになるでしょう。さらに、ベトナムの蓮の花のイメージもアオザイに登場し、親しみやすく、親日的で穏やかなベトナムのイメージを日本の人々に伝えることができるようになります。
デザイナーのTrung Đinhによると、この「Lua hat（シルクソング）」のコレクションは、新しい時代の新しい技術とプロセスを用いた、ベトナムのシルクに描かれた典型的なものであると考えられています。具体的には、このアオザイはベトナムのシルクを素材にして、主に手染めによってシルクに色を付ける工程を採用し、その後、伝統的なアオザイの形に手描きでデザインされます。この方法により、これらのアオザイはより優美になり、モデルの体型を称賛しています。
「2017年のミスユニバース・ベトナムのH’Hen Nie、2018年のミスアジア・ベトナムのKim Nguyen、2023年のミスオーシャン・ベトナムのThu Uyen、2023年のミスグローブ・ベトナムのHuong Ly、2022年のミスツーリズム・ベトナムのPhuong Thanh、2023年のミスオーシャン・ベトナムのTuyet Nhi、2023年のミスオーシャン・ベトナムのTruc Giang、2019年のミスユニバース・ベトナムのDao Thi Ha」とデザイナーのTrung Đinhは述べました。
デザイナーのTrung Đinhがホーチミン市で10年以上にわたってベトナムシルクの保存と発展を研究し、追求してきたことが知られています。彼は「Lua hat（シルクソング）」コンクリートを熱心に発展させ、その後、専門的なファッションデザインを学んでいる学生や若手デザイナーたちに、伝統的な価値を保護し、促進する精神で知識を伝えました。そこで、ベトナムのシルク素材を手作業で染め、絵付けする手法をアオザイに伝えました。この方法により、ベトナムのアオザイはますます注目され、国内外で広まっています。
デザイナー、画家、であるTrung DinhはPhu Yen省で生まれましたが、 彼は7人兄弟姉妹の中で誰もアートに関わっていませんでした。しかし、伝統文化への愛情と、有名な大学でファッションを専攻して卒業したTrung Dinhさんは、ベトナムの伝統的な職業を構築し発展させることを研究し、決意しました。シルクに描かれ、ベトナムの伝統的なアオザイに適用されています。 今日、シルクに描かれたアオザイのデザインはTrung Dinhの洗練された技術、熱意、才能を豊富に示しています。そして、その作品は国内外の多くの人々に好評を博しています。
Trung Dinh氏によれば、ベトナムのアオザイのイメージを宣伝することは、5月に日本で行われるだけでなく、以前にも、デザイナTrung Dinhは、オーストラリアのシドニーで、ホーチミン市の観光振興イベントの一環としてパフォーマンスを行ったということです。さらに、ベトナムでは、アオザイについてもっと知ってもらうために、2024年の第20回ホーチミン市アオザイフェスティバル、2024年のドンタップロータスフェスティバルでも、シルクに描かれたデザイナTrung Dinhのアオザイコレクションが広く披露されました。